中文文案排版指北

中文文案排版指北：打造专业阅读体验

核心用法

本技能是一套中文文案排版标准化规范，主要解决中英文混排场景下的格式一致性问题。核心规则包括：

1. 空格规范：中英文之间、中文与数字之间需加空格；数字与单位之间不加空格；全角标点前不加空格
2. 标点符号：不重复使用标点；中文使用全角标点；数字使用半角字符；完整英文句子用半角标点
3. 名词规范：专有名词保持官方大小写；避免不地道缩写
4. 争议条款：链接前后加空格；简体中文推荐使用直角引号「」代替弯引号

显著优点

• 降低沟通成本：团队统一规范，减少审查返工
• 提升阅读气质：专业排版显著改善阅读体验
• 权威背书：Apple、Microsoft、知乎、V2EX 等头部机构采用
• 生态完善：配套 pangu.js、auto-correct 等自动化工具

潜在局限

• 部分规则存在争议（如直角引号 vs 弯引号）
• 纯中文场景价值有限，主要面向技术/产品文档
• 需人工复核，无法完全自动化

适合人群

技术文档撰写者、产品运营、设计师、开发团队、内容创作者

常规风险

• 过度格式化可能影响创意表达
• 历史内容迁移成本较高
• 需结合具体场景灵活应用

核心用法

chinese-copywriting-guidelines 是一套系统化的中文文案排版规范指南，主要服务于技术文档、产品文案、网站内容等场景的中文写作标准化。其核心功能分为六大规则模块：

1. 空格规范：中英文之间必须加空格（如「在 LeanCloud 上」），中文与数字之间加空格（「花了 5000 元」），但数字与单位之间不加空格（「10Gbps」），全角标点与其他字符之间不加空格。

2. 标点符号：禁止重复使用标点符号，如连续多个感叹号或问号。

3. 全角与半角：中文语境使用全角标点（「」、！、？），数字默认使用半角字符，完整英文句子或专有名词使用半角标点。

4. 专有名词：严格遵循官方大小写（GitHub、JavaScript），杜绝不地道缩写（不用「Js」「h5」）。

5. 争议性建议：链接之间增加空格以提升可读性；推荐使用直角引号「」替代弯引号“”。

6. 配套工具：文档推荐 pangu.js（JavaScript 自动加空格）、auto-correct（Ruby 自动校正）等自动化工具。

---

显著优点

• 权威性高：源自 GitHub 知名开源项目（8500+ Stars），被 Apple、Microsoft、知乎、V2EX 等顶级团队采纳
• 覆盖全面：从空格到标点、从数字到专有名词，形成完整的排版闭环
• 示例清晰：每条规则配正确/错误对比，降低理解成本
• 零执行风险：纯文档型 Skill，无可执行代码，无网络请求

潜在局限性

• 非强制性：属于风格指南而非技术规范，无法自动检测或修正违规内容
• 地域差异：直角引号建议与简体中文传统排版习惯存在冲突，团队需协商一致
• 场景局限：主要针对技术写作和网页内容，印刷出版等领域需参考更专业标准

适合人群

• 技术文档工程师、产品经理、前端开发者
• 需要维护中文官网、博客、README 的开源项目团队
• 追求内容专业度、希望降低团队沟通成本的写作团队

常规风险

该 Skill 为纯 Markdown 文档，无代码执行能力、无数据收集、无网络外泄风险。唯一需注意：若后续配合自动化工具（如 pangu.js）使用，需单独评估工具链的安全性。