MailMe X News

📬 X推文自动翻译邮件推送

一键自动化抓取X/Twitter推文、AI翻译中文并邮件推送,无需脚本编写,适合信息聚合与团队资讯同步

收藏
3k
安装
979
版本
1.4.0
CLS 安全扫描中
预计需要 3 分钟...

使用说明

核心用法

mailme-x-news 是一个零代码自动化工作流技能,通过组合调用三个独立技能(crawl-from-x、translate、send-email)实现端到端的X/Twitter信息聚合与分发。用户仅需输入单条自然语言指令,AI即可自动完成:抓取关注用户的最新推文 → AI翻译为中文 → 按配置发送邮件到指定收件人。

工作流程完全通过技能配置驱动:
1. 抓取阶段:调用 crawl-from-x 技能,利用浏览器扩展抓取关注列表用户的推文,保存为 Markdown 格式到 results/ 目录

2. 翻译阶段:自动调用 translate 技能,识别最新抓取文件,应用智能翻译规则(保留Markdown格式、不翻译代码块/URL/技术术语),输出带 _zh 后缀的中文版本

3. 发送阶段:读取同目录 config.json 中的收件人配置,切换到 results/ 目录(关键步骤,确保图片相对路径正确解析),调用 send-emaildefault 模板(仿x.com风格)渲染邮件并发送

关键设计亮点:使用 $CLAWD 环境变量确保跨环境兼容;模板渲染支持图片内嵌;工作目录切换机制解决相对路径解析问题。

显著优点

  • 零脚本门槛:完全通过技能配置和自然语言指令控制,无需编写Python脚本或修改代码
  • 高度自动化:单条指令触发完整工作流,支持定时任务(cron)实现每日自动推送
  • 翻译质量可控:利用AI翻译技能,优于传统机器翻译,保持技术术语和格式完整性
  • 配置分离:收件人/抄送人通过独立JSON配置管理,无需修改技能文档
  • 跨环境兼容$CLAWD 环境变量确保不同用户/设备路径一致
  • 视觉呈现专业:默认模板仿x.com卡片式设计,支持Markdown渲染和图片内嵌

潜在缺点与局限性

  • 依赖链复杂:需预先完整配置三个前置技能(crawl-from-x、send-email、translate),任一环节缺失即中断
  • 外部依赖重:依赖OpenClaw Browser Relay扩展、浏览器登录状态、SMTP服务器可用性
  • 文件管理粗放:未内置自动清理机制,长期运行可能积累大量历史文件
  • 错误恢复弱:故障排查依赖手动检查多环节状态,无自动重试或回滚机制
  • 翻译成本:AI翻译消耗token,高频使用成本较高
  • 平台绑定:仅限X/Twitter,不支持多平台聚合

适合人群

  • 信息聚合者:需每日跟踪特定X账号动态的研究者、分析师、投资者
  • 团队资讯同步:需要将海外技术/行业动态自动翻译并邮件分发给团队的管理者
  • 低代码自动化爱好者:希望构建自动化工作流但不愿编写维护脚本的用户
  • 中文环境工作者:需将英文技术社区动态本地化阅读的开发者

常规风险

| 风险类别 | 具体描述 | 缓解建议 |
|---------|---------|---------|
| 账号安全 | 需登录X账号并授权浏览器扩展,存在Cookie泄露风险 | 使用专用小号,定期轮换凭证 |
| 邮件滥发 | 配置错误可能导致向错误地址高频发送邮件 | 验证config.json收件人,设置发送频率限制 |
| 内容合规 | 自动抓取内容可能包含敏感信息,翻译后分发存在合规风险 | 添加内容过滤关键词,人工审核后再发送 |
| 路径遍历 | 使用`cat`命令读取文件时若文件名未严格校验,存在注入风险 | 确保文件名由AI自动生成,不包含用户输入 |
| 依赖失效 | 前置技能更新可能导致接口不兼容 | 锁定技能版本,升级前测试完整链路 |

MailMe X News 内容

手动下载zip · 4.2 kB
config.jsonapplication/json
请选择文件